🚂 东方快车惊魂 · 新手交互式指南

《东方快车惊魂：桌游版》（Horror on the Orient Express: The Board Game）改编自 Chaosium 同名克苏鲁跑团战役，1–4 人合作，设计师 Adam Kwapiński 与 Michał Gołąb Gołębiowski，2026 年出版。

这份指南把基础盒的规则重新组织了一遍：先讲你要干什么，再讲怎么干，关键机制（谈话、推怪、邪教徒判定、事件板）都做成了可以直接上手点的小工具。通读约 25 分钟，读完可以直接开局。

📖 目录

1. 3 分钟看懂这游戏
2. 图标速查表
3. 组件清单
4. 游戏准备（可勾选清单）
5. 回合流程：4 个步骤
6. 主要动作 ①：谈话（含模拟器）
7. 邪教徒判定器 ★ 全场核心
8. 主要动作 ②：打怪物（含推算器）
9. 主要动作 ③：丢弃精华
10. 主要动作 ④：管理乘客
11. 主要动作 ⑤：休息与成长
12. 基本动作与车厢动作
13. 道具、法术、神秘学与魔典
14. 抽事件指示物
15. 结算事件板（含模拟器）
16. 列车移动与景观
17. 胜利与 6 种失败
18. 难度调节与单人
19. 七条通用规则
20. 互动测验
21. 新手常见错误
22. 一页速查

1. 3 分钟看懂这游戏

一句话说明

你们是 1920 年代登上东方快车的调查员。有人念了咒，整列车被拖进了梦境之地。车外有怪物扑击，车上有吸血鬼猎食，乘客里混着正在推进仪式的邪教徒。你要一边保住这车人，一边靠和乘客聊天翻出线索，在终点站把邪教徒全部点名——错一个就算全输。

你在同时对抗四条崩溃线

• 🟢 精华池：景观上的传送门要吃精华，池子空了 = 梦境与现实的边界崩塌。
• 👹 怪物池：怪物不断从传送门生成，池子空了 = 车被爬满。
• ⚰️ 棺材池：乘客死一个盖一口棺材，最后一口盖下去 = 团灭。
• 🧠 调查员：理智归零发疯、生命掉到骷髅格死亡，两者都是一人出事全队输。

而赢只有一条路：线索翻够 → 判断对每个嫌疑人 → 终点站全部点对。

2. 图标速查表

这游戏的组件上几乎全是图标、没有文字。先花 1 分钟把这张表扫一遍，后面的规则会顺很多。点一下任意图标看它在规则里的含义。

3. 组件清单

基础盒东西非常多，第一次开盒建议照着这个分堆。点标题展开。

4. 游戏准备（可勾选清单）

第一次开局大约要 20 分钟布置。下面这张清单可以直接点着用——切换分区、逐条打勾，进度条满了就能开局。

5. 回合流程：4 个步骤

轮到你时，按顺序做这四件事，然后交给下家。点每一步看细节。

6. 主要动作 ①：谈话（Talk）

谈话是这个游戏唯一能大量翻线索的手段，也是唯一的胜利路径。技能上写着 Talk X 的就是谈话技能，X 是你一开始能抽几个对话指示物。

你要在同一节车厢里指定一个乘客或嫌疑人作为谈话对象，然后从米色对话袋里摸指示物。

袋子里装着什么

袋里共 21 个对话指示物，三类：

谈话的三个步骤

1. 准备：按技能上的 X 抽出 X 个指示物。你可以把其中任意个（甚至全部）放回袋子。
2. 交谈：继续一个一个抽。结束条件只有两个——
   • 🟢 你自己喊停 ＝ 谈话成功；
   • 🔴 你抽到某种横向类型的第 3 个 ＝ 谈话失败（每种横向只有 3 个）。
3. 结算：
   • 成功：每一对相同的横向指示物 → 翻开 1 个对应类型的线索；全部翻完后结算所有绿色奖励，红色无视。
   • 失败：只翻开 1 个「害你失败的那种类型」的线索，然后结算所有红色惩罚，绿色无视。
   • 无论成败，所有指示物都放回袋子。

🎲 谈话模拟器

调一个 Talk 值，感受一下这个推运气机制到底有多刺激。

7. 邪教徒判定器 ★ 全场核心

这是整个游戏唯一的胜利判定，先把它彻底搞懂，再回头看别的规则。

邪教徒不是身份牌——没有人一开始就「是」邪教徒。每个嫌疑人身上扣着一堆线索，线索的组合决定了他是不是邪教徒。你要做的就是把线索翻开、对照三条判据。

线索有三种

线索翻开后的底色同样关键：灰底 = 普通线索，绿底 = 神秘线索。

三条判据（满足任意一条即为邪教徒）

什么时候会被迫提前摊牌

• 完成某个嫌疑人的任务（Quest）时：立刻翻开他全部线索并判定他是不是邪教徒，然后读任务卡背面对应的段落。
• 所以帮邪教徒完成心愿会有严重后果——任务卡背面专门写了这种情况。如果你已经知道他是邪教徒且线索全开，改用任务卡正面提示的替代结算：读编号 "01" 的随机故事卡。

8. 主要动作 ②：打怪物

怪物停在车厢外面。用技能打怪时，你只能打和你所在车厢相邻的那只。三种打法，对应技能上的三个关键词：

🚂 推怪计算器

推力算错是新手最常见的失误。拖一下参数看看结果：

9. 主要动作 ③：丢弃精华

🟢精华 放在

上，就代表这道门是开着的：事件板结算时它会生效——刷怪或者对全车下毒手。

• 丢弃精华 = 把它从传送门拿回精华池，是好事，门上的精华全部清空后这道门就失效了。
• 放逐精华 = 永久移出游戏（谈话失败、魔典事件、邪教徒作乱都会放逐精华），是坏事。
• 有些传送门上印着精华图标（比如起始景观上的），它们永远激活，不要往上放精华指示物，也永远关不掉。
• 有些效果会往传送门上加精华——这可能把一道已经关掉的门重新打开。

10. 主要动作 ④：管理乘客

乘客用骰子表示，骰子的 6 个面就是 6 种状态；第 7 种状态「死亡」是在骰子上盖一个棺材来表示的。你不掷这些骰子，只是用它们的面记录状态。

移动乘客的两种方式

• 聚集（Gather）：把任意其他车厢的乘客拉到你所在的车厢。你的车厢必须有空位。
• 遣送（Send）：把你车厢里的乘客送到指定车厢。目标车厢必须有空位。

有些技能能用同样的方式移动🕴️嫌疑人甚至其他🕵️调查员。

改变状态：谁说了算，差别巨大

11. 主要动作 ⑤：休息与成长

休息是永远可用的主要动作，所有调查员的休息板块完全一样。它是你唯一的回蓝和成长手段。

休息按顺序做三件事：

1. 恢复体力：恢复休息板块上标的数值（通常是 5）。体力上限受生命值限制，超出的部分浪费掉。
2. 花经验：数一下行动轨底部露出来的经验符号有几个，每个符号可以三选一——
   • A. 升级一个用过的一级技能 → 换成对应的二级技能。必须旁边有行动标记（即最近用过），每张技能整局只能升一次。休息、通用技能、专长技能都不能升级。
   • B. 学一个新的专长技能 → 放进空槽，或者顶掉板上任意一张技能。
   • C. 拿 1 个🔮神秘学 → 从魔典里神秘学指示物最少的那个法术槽拿；如果拿完那个槽空了（既没指示物也没法术卡），立刻学会一个新法术。
3. 收回所有行动标记：把技能上的行动标记全部放回行动轨，这些技能重新可用。

12. 基本动作与车厢动作

每回合最多 2 个基本动作，每个花 1 点💨体力（施放法术例外，花 1 点🧠理智）。同一个可以重复用，体力够就行。

与嫌疑人互动的三件事

• 🤝 用人情：把他的嫌疑人板块翻到划叉面，然后结算他的能力。一人一次，用完就没了。
• 👁 询问特征：只能问已翻开、非神秘（灰底）、带问号的特征线索。把该线索转 180° 表示问过了，然后找对应的特征卡读并结算。特征卡的效果永远是正面或中性的，时间允许就该问。同一个线索不能问第二次。
• 📖 完成任务：满足任务卡正面的要求后，立刻翻开这个嫌疑人的全部线索并判定他是不是邪教徒，再读任务卡背面对应的段落。

车厢动作

每局只有机车 + 随机 3 节车厢有动作可用（另外 3 块动作牌反面朝外）。

超载车厢

当一节车厢的位置被调查员、嫌疑人、棺材、乘客占满时：

• 调查员想进去：可以和一名乘客（只能是乘客）交换位置。这名乘客被放到你来的方向上第一个有空位的车厢。
• 嫌疑人或乘客想进去：不行，他们原地不动。

13. 道具、法术、神秘学与魔典

道具：一次性、全队共享

道具分神器和古籍两种，谁拿到都进公共池，任何人都能用。用道具时按卡面结算（开头一定是先扣理智或生命），然后把卡放逐。

神秘学指示物：全场只有 12 个

开局 12 个神秘学指示物摆在魔典的法术槽上（第 1 行每槽 1 个、第 2 行 2 个、第 3 行 3 个）。每次获得神秘学，都是从当前指示物最少的法术槽上拿一个。

• 拿走某个槽的最后一个指示物 → 立刻从法术堆翻一张放进这个空槽，全队从此都能用这个法术。
• 神秘学全队共用，不管是谁弄到的。
• 用途：重抽事件指示物、削弱咒文效果。
• 用掉即放逐，只有 12 个，省着点。

法术：拿理智换威力

施放法术是一个基本动作，成本是 1 点理智：把这颗理智指示物压在那张法术卡上——法术因此被锁住，直到有人抽到「魔典」事件指示物才解锁。法术不会被移除，只是暂时用不了。

不稳定状态（Unstable）

每个调查员的肖像上有一颗理智指示物被标了「不稳定」图标。失去那一颗的瞬间，把肖像翻到不稳定面。

• 不稳定后，你施放的所有法术都改用卡上「强化版」的效果。
• 不可逆：理智回满也变不回去。
• 如果是「施法本身」让你变成不稳定的，这次施放立刻就享受强化效果。

14. 抽事件指示物

行动做完，从事件袋抽 1 个。三种边框，三种处理方式：

重抽

抽出来之后、结算之前，可以花 1 个🔮神秘学把它塞回袋子重抽。想抽几次都行，只要神秘学够——但如果放回去之后袋子会变空，就不能这么干。

事件袋空了怎么办

袋子抽空后先放着，等到下一次需要抽的时候，把事件板弃牌区的指示物全部倒回袋里再抽。

15. 结算事件板

事件板上有 4 个放常规事件指示物的格子，从上到下是：

当其中 3 格上都至少有 1 个指示物（只剩 1 格空着）时，本回合第 3 步触发：从上往下，一格一格结算。

🎯 事件板模拟器

点「抽一个常规指示物」把板子填起来，看它什么时候引爆、按什么顺序结算。

15.1 铭文传送门

• 只结算激活的铭文传送门（上面有精华指示物，或者本身印着精华图标）。
• 从最前面那道开始——也就是最接近列车路线终点的那道。
• 大多数铭文传送门影响满足某种条件的车厢（最常见的条件是「窗帘开着」），要从机车开始逐节往车尾结算。
• 怪物传送门不在这一步结算，它们属于怪物事件。
• 带「揭示时」效果的景观也不在这一步——那种效果整局只在景观翻开的瞬间触发一次。

15.2 吸血鬼

吸血鬼挂在某节车厢的墙上，结算时先捕食、再移动。

捕食：看吸血鬼板上当前的强度——上排是窗帘关着时的效果，下排是窗帘开着时的效果。他会挑车厢里通用顺序最靠前（最脆弱）的乘客下手；如果那种状态在他当前强度下是空白格（打不动），就顺着通用顺序找下一个。

• 他一次只能攻击 1 名乘客。
• 如果他把乘客变成受伤或死亡，就移除最左边的一块吸血鬼强度板块——他变强了。只是把人吓成恐慌不会让他变强。
• 吸血鬼永远进不了机车。

移动：不管刚才有没有得手，他都会按事件指示物上的箭头方向，移动到那个方向上最近的、有乘客的车厢。那个方向上没有带乘客的车厢时，他往反方向走。

15.3 仪式与咒文

仪式是这局的大反派剧本，5 张仪式卡选 1 张。它的正面写着「仪式」事件指示物、「咒文」事件指示物和「仪式升级」三段规则；背面是布置说明。

• 结算「仪式」指示物时，一定会往仪式卡上加 1 个仪式指示物，仪式因此越来越强。
• 有 3 个仪式会引入新组件：黑魔法（咒文卡）、瘟疫与疾病（疾病标记）、褪入黑暗（褪色 + 证人篡改指示物）。首局推荐黑魔法。

咒文（Incantation）事件指示物代表邪教徒正在推进仪式，有快速和慢速两种（区别只是结算后要不要再抽）。结算咒文时，全队可以花神秘学指示物削弱它——只对这一次结算有效。

仪式升级：某些情况会触发（最典型的是「你完成了某个嫌疑人的任务、而他是邪教徒」）。升级一定会往袋子里加一个「咒文」快速事件指示物，再加上该仪式特有的额外恶果。

15.4 乘客反应

抽 1 张乘客卡，从上到下结算：第一段通常是改变某些乘客的状态，第二段通常是移动乘客和嫌疑人。多数卡按「满足条件的车厢」生效，要从机车开始逐节分别处理。结算完把卡放到牌堆底。

如果乘客或嫌疑人被要求移动、但那个方向没有车厢或者车厢满了，他就不动。

15.5 怪物与追击

怪物激活时，只看它旁边那节车厢：

• 那节车厢里有乘客 → 攻击，按它的怪物卡结算，伤害乘客和调查员（乘客按通用顺序挨打）。
• 那节车厢里没有乘客 → 向机车方向移动 2 节。三种颜色的移动规则相同。
• 追击区里的怪物永远不会被激活。

刷怪：看图标是什么颜色，数一数场上该颜色的激活传送门有几道，就从池里拿几只该颜色的怪物，从车尾开始逐节往前放。

• 一道传送门上如果画了多种颜色的怪物图标，它对每一种颜色都算一道传送门。
• 该颜色不够用了，就按起始景观怪物传送门上的颜色顺序拿下一种颜色顶替。
• 一节车厢旁边能停几只怪物没有上限。

怪物解放：怪物移动（不管是自己激活还是被「全体前进」推的）到达机车时，立刻抽 1 张怪物解放卡结算——这张卡总是把那只怪物送进追击区，同时带来一些讨厌的效果。多只怪物同时到达就逐只分别结算。

追击：事件板结算的最后一步，把追击区所有怪物拿出来放到车尾旁边。

16. 列车移动与景观

回合的最后一步，把列车模型往前移 1 格。速度多少都只走 1 格。

速度到底影响什么

速度唯一的作用是：每提升 1 点速度，往事件袋里加 1 个绿色「列车移动」快速事件指示物。抽到它时列车额外走 1 格（速度不影响这一格）。

• 开局袋里就有 2 个这种指示物。
• 整局最多再加 2 个——因为盒里只有 2 个，这就是「速度最多加两次」的物理提醒。
• 别忘了：速度还会加进你所有推怪技能的推力（见第 8 节）。

景观

景观是列车穿越的梦境碎片，有三种尺寸：大（占 5 格轨道）、中（4 格）、小（3 格）。列车移动后，只要车身任何一部分压到了新的景观板块，就立刻翻开它。

翻开后按类型二选一：

• 有传送门的景观：按每道门上标的数量放精华。然后数一下全车有几个「疯狂」乘客，每个疯狂乘客再额外拿 1 个精华放到这张新景观的传送门上，尽量平均分配；分不平均时优先放在最前面（最靠近路线终点）的那道门上。
• 有「揭示时」效果的景观：立刻结算一次，整局只此一次。

带皇冠图标的是城市景观，某些效果会专门点名它。

传送门的两种

阻挡指示物

阻挡指示物是机械开关，哪里让你放就放哪里，双面：

• ×1 面：抵消下一次该处的触发，抵消后移除这个指示物。同一处有多个就只移除一个。
• ∞ 面：该处这局永久失效。

放到传送门上时，放在「效果」区域而不是精华区域——阻挡只挡效果和召唤，不影响精华的增减，精华照样能丢弃或添加。

17. 胜利与 6 种失败

🏆 怎么赢

列车抵达终点（列车模型的车头到达轨道 #0）时，游戏立刻结束。然后：

1. 调查员们一致决定每个嫌疑人是不是邪教徒；
2. 用「是 / 不是邪教徒」指示物给全部 6 个人做标记；
3. 一次性亮开所有线索，核对判断。

全部 6 个判断都正确 → 胜利。

💀 6 种失败

点卡片看细节。这些条件一旦满足，游戏立刻结束，不用等到终点站。

18. 难度调节与单人

难度旋钮是那个叫「还有时间」的慢速事件指示物——抽到它时，这一回合最后一步列车不动，直接换下家。也就是说，它白送你一整轮的时间。

另外，起始乘客的摆法也有「基础 / 更难」两套（见「起始乘客」帮助卡），也是一个难度旋钮。

单人

没有任何规则改动：一个人控制 2 到 4 名调查员，全程自己管。规则书明确不推荐只控 1 名调查员——虽然听起来很带感，但那样很难赢。

19. 七条通用规则

吵起来的时候翻这一节。

1. 黄金法则：规则书和组件冲突时，永远听组件的。
2. 没有空选择：只有当所有选项都不会改变游戏状态时，你才被允许选一个什么都不做的选项。不能靠「我选那个没效果的」来赖掉惩罚。
3. 一切都在本地：除非特别说明，你对怪物、乘客、嫌疑人做的一切都发生在你所在的车厢。
4. 放逐 vs 弃置：放逐 = 放回盒子，本局永远退场；弃置 = 放回原来的池子，还能再回来（卡片塞到牌堆底，事件指示物放到事件板弃牌区）。
5. 未定义情况：找不到裁定时，取对自己最不利的解释——除非涉及法术或道具，那就取最史诗的那种解释。
6. 效果结算：按文本从上到下的顺序，尽可能多地结算。分隔符决定了你有没有得选：「/」你自己挑，「⑂」必须用第一个能用的。
7. 万恶来自车头：需要在多个目标之间挑选、又没有别的规定时，从机车开始（列车路线的右侧），向车尾方向推进。

20. 互动测验

12 道题。全对基本可以直接开车了。

21. 新手常见错误

22. 一页速查

本文为《东方快车惊魂：桌游版》基础盒的中文导读，依据出版方发布的英文规则书整理重写，供玩家学习规则使用。游戏及其规则、美术版权归 Chaosium Inc. 所有。规则冲突时以盒内组件与官方规则书为准。